福州市馬尾區(qū)法院順利審結(jié)首例外國人犯罪案件

近日，福州市馬尾區(qū)法院審結(jié)了自新《刑事訴訟法》實(shí)施以來該院所辦理的首例外國人犯罪案件。被告人王某某犯危險(xiǎn)駕駛罪，被判處拘役2個月，緩刑2個月，并處罰金人民幣1萬元。

被告人王某某為英國國籍人員，因私回國暫住于福州市馬尾區(qū)某村。2017年4月30日晚，王某某在長樂市喝了幾瓶啤酒后駕車返回馬尾，當(dāng)晚9時許在沈海高速營前收費(fèi)站前時被交警查獲。經(jīng)鑒定，王某某血液乙醇含量為129.80mg/100ml。

馬尾區(qū)法院在審理此案過程中，重視與外事部門的溝通，做到了將訴訟相關(guān)事項(xiàng)以書面的方式全部及時通報(bào)給同級人民政府外事主管部門，呈報(bào)福建省高級人民法院，并通知英國駐華使、領(lǐng)館，宣判后也同樣以上述方式進(jìn)行通報(bào)、通知。該院還重視被告人權(quán)利保障，書面告知被告人享有請求人民法院提供翻譯以及外文譯本的權(quán)利。此案被告人出具書面聲明，表示因其通曉中國語言、文字，故向該院聲明其不需要法院提供他人翻譯和訴訟文書譯本，做到在刑罰執(zhí)行完畢以后及時解除邊控措施，保障被告人的基本權(quán)利。

同時，該院重視法律效果和社會效果的統(tǒng)一，嚴(yán)格審查證據(jù)材料，在保證證據(jù)確實(shí)充分的基礎(chǔ)上認(rèn)定事實(shí)，在“法律面前，人人平等”以及“罪責(zé)刑相適應(yīng)”原則下進(jìn)行審判，同時充分考慮到與其他案件的均衡，作出了合法合理的刑事判決。被告人當(dāng)庭表示服判，并在執(zhí)行階段積極配合進(jìn)行矯正，提升了對中國法律的認(rèn)同感。

備注：數(shù)據(jù)僅供參考，不作為投資依據(jù)。