全文｜俄羅斯總統(tǒng)普京接受新華社專訪

鋼鐵快報(bào)：

鋼鐵快報(bào)：去年3月，習(xí)近平主席再次當(dāng)選中國(guó)國(guó)家主席后，首次出訪選擇了俄羅斯。今年，您再次當(dāng)選俄羅斯總統(tǒng)后，選擇中國(guó)作為首次出訪目的地。我們注意到，這十多年來(lái)，習(xí)近平主席與您在雙邊和多邊場(chǎng)合會(huì)晤超過(guò)40次。今年是中俄建交75周年。請(qǐng)問(wèn)您如何評(píng)價(jià)與習(xí)近平主席的交往？您對(duì)此次訪華有何期待？對(duì)中俄關(guān)系發(fā)展的前景有何展望？

鋼鐵快報(bào)：新華社是世界主要通訊社，也是最權(quán)威的世界性通訊社之一。我很高興有機(jī)會(huì)面向新華社千百萬(wàn)受眾，分享我對(duì)俄中伙伴關(guān)系發(fā)展前景的看法。我想強(qiáng)調(diào)的是，俄中伙伴關(guān)系始終建立在平等互信、相互尊重主權(quán)、考慮彼此利益的原則基礎(chǔ)之上，中華人民共和國(guó)主席習(xí)近平這樣睿智、有遠(yuǎn)見(jiàn)的政治家和國(guó)務(wù)活動(dòng)家，則對(duì)兩國(guó)關(guān)系發(fā)展發(fā)揮著舉足輕重的獨(dú)特作用。

鋼鐵快報(bào)：當(dāng)前，中俄兩國(guó)經(jīng)貿(mào)務(wù)實(shí)合作不斷發(fā)展。去年，兩國(guó)提前超額完成了習(xí)近平主席與您共同確立的2000億美元貿(mào)易目標(biāo)。您認(rèn)為，當(dāng)前中俄經(jīng)貿(mào)務(wù)實(shí)合作有哪些新特點(diǎn)和新亮點(diǎn)？未來(lái)，中俄經(jīng)貿(mào)合作還將在哪些方面取得更大的突破？

鋼鐵快報(bào)：俄中經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展迅猛，展現(xiàn)出對(duì)外部挑戰(zhàn)與危機(jī)的持續(xù)應(yīng)對(duì)能力。近5年，兩國(guó)貿(mào)易額翻了一番。2019年兩國(guó)貿(mào)易額為1110億美元，去年已達(dá)到2278億美元，而且兩國(guó)公司間超90%的結(jié)算以本國(guó)貨幣進(jìn)行。因此，更準(zhǔn)確的說(shuō)法應(yīng)該是，目前雙邊貿(mào)易額約為20萬(wàn)億盧布，或者近1.6萬(wàn)億元人民幣。中國(guó)已連續(xù)13年穩(wěn)居俄羅斯最大貿(mào)易伙伴國(guó)地位，而俄羅斯在2023年中國(guó)貿(mào)易伙伴國(guó)的排名升至第4位。

鋼鐵快報(bào)：中俄友好世代傳承，兩國(guó)文化深入交融。今明兩年是習(xí)近平主席與您共同確定的中俄文化年。在您看來(lái)，文化交流對(duì)深化中俄兩國(guó)合作和友誼發(fā)揮著怎樣的作用？您個(gè)人對(duì)中國(guó)文化有何理解和體會(huì)？

鋼鐵快報(bào)：我多次說(shuō)過(guò)，今天再次重申：俄中兩國(guó)世代緊密相連，不僅僅是其擁有漫長(zhǎng)的共同邊界，還有密切的文化聯(lián)系和人員往來(lái)。在遙遠(yuǎn)的過(guò)去，對(duì)于中國(guó)的零散認(rèn)知是通過(guò)商人傳入俄羅斯的。隨后出現(xiàn)了最早的使館，在北京組織起了俄羅斯宗教使團(tuán)，后者對(duì)有關(guān)中國(guó)知識(shí)的收集整理作出了彌足珍貴的貢獻(xiàn)。從19世紀(jì)起，漢語(yǔ)研究在俄羅斯興起，隨后俄羅斯大學(xué)出現(xiàn)了漢語(yǔ)教研室，開(kāi)展詞典編纂工作。

鋼鐵快報(bào)：俄羅斯今年擔(dān)任金磚國(guó)家輪值主席國(guó)，今年也是“大金磚合作”開(kāi)局之年。請(qǐng)介紹俄方擔(dān)任金磚國(guó)家輪值主席國(guó)的工作重點(diǎn)和計(jì)劃，以及怎么促進(jìn)新成員和諧融入金磚國(guó)家合作機(jī)制中來(lái)？您如何評(píng)價(jià)金磚機(jī)制在世界舞臺(tái)上的作用？如何推動(dòng)“大金磚合作”取得更大成果？

鋼鐵快報(bào)：俄羅斯擔(dān)任金磚國(guó)家輪值主席國(guó)的工作正穩(wěn)步推進(jìn)。政治安全、經(jīng)濟(jì)金融、人文交流三大合作領(lǐng)域的工作全面展開(kāi)。

鋼鐵快報(bào)：當(dāng)前，金磚國(guó)家、上海合作組織等多邊機(jī)制正以平等、開(kāi)放、透明、包容的精神團(tuán)結(jié)“全球南方”國(guó)家，推動(dòng)全球治理體系變革。習(xí)近平主席多次強(qiáng)調(diào)，愿同俄方加強(qiáng)多邊戰(zhàn)略協(xié)作，踐行真正的多邊主義。您如何評(píng)價(jià)中俄兩國(guó)在金磚、上合等多邊機(jī)制下的合作？您認(rèn)為中俄兩國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)上的協(xié)作，對(duì)推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體發(fā)揮著什么樣的作用？

鋼鐵快報(bào)：地球是人類的搖籃，是我們共同的家園，我們都是地球上擁有平等權(quán)利的居民。我相信，世界上大多數(shù)人都贊成這一觀點(diǎn)。然而，那些自詡為“黃金十億人”的國(guó)家似乎不這么認(rèn)為。依附于美國(guó)的西方精英們拒絕尊重文明和文化多樣性，否認(rèn)世代形成的傳統(tǒng)價(jià)值。為維持自己的全球統(tǒng)治，西方精英們賦予自己指揮他國(guó)人民的權(quán)利，吩咐他們哪些人可以交好和合作，哪些人不能，拒絕承認(rèn)他們選擇自身發(fā)展模式的權(quán)利，無(wú)視其主權(quán)利益。西方精英們依舊在拼命靠損害別國(guó)利益來(lái)保障自身福利，為此使用各種新殖民主義手段。

鋼鐵快報(bào)：中國(guó)始終致力于政治解決烏克蘭危機(jī)。4月16日，習(xí)近平主席在會(huì)見(jiàn)德國(guó)總理朔爾茨時(shí)提出和平解決烏克蘭危機(jī)的四項(xiàng)原則。2023年2月24日，中方發(fā)布了《關(guān)于政治解決烏克蘭危機(jī)的中國(guó)立場(chǎng)》。您如何評(píng)價(jià)中方有關(guān)政治解決烏克蘭危機(jī)的主張和努力？

鋼鐵快報(bào)：我們積極評(píng)價(jià)中方解決烏克蘭危機(jī)的立場(chǎng)。中方很清楚烏克蘭危機(jī)的根源和其全球地緣政治影響，這一點(diǎn)也反映在2023年2月中方發(fā)布的《關(guān)于政治解決烏克蘭危機(jī)的中國(guó)立場(chǎng)》12點(diǎn)主張當(dāng)中。文件中闡述的理念和建議表明了我們中國(guó)朋友為穩(wěn)定局勢(shì)作出貢獻(xiàn)的真誠(chéng)愿望。

鋼鐵快報(bào)：今年2月29日，您在發(fā)表國(guó)情咨文時(shí)全面闡述了今后六年俄羅斯的發(fā)展任務(wù)和舉措。3月20日，您在與競(jìng)選團(tuán)隊(duì)代表會(huì)面時(shí)，呼吁建設(shè)一個(gè)嶄新的俄羅斯，使國(guó)家變得更加強(qiáng)大、更具吸引力、更加高效。請(qǐng)問(wèn)，您在新任期內(nèi)對(duì)國(guó)家建設(shè)有何規(guī)劃？如何實(shí)現(xiàn)設(shè)定的目標(biāo)？

鋼鐵快報(bào)：國(guó)情咨文所提出的任務(wù)，如推進(jìn)國(guó)家各地區(qū)發(fā)展、發(fā)展經(jīng)濟(jì)和社會(huì)領(lǐng)域、解決人口問(wèn)題、提高出生率、為有子女的家庭提供支持、消除貧困和不平等，這些都具有重大現(xiàn)實(shí)意義。我們了解這些任務(wù)的規(guī)模，也清楚如何去解決。我們擁有為此所需的人民的團(tuán)結(jié)意志、必要的資源與潛力，以及國(guó)家、企業(yè)和公民社會(huì)相互協(xié)作的豐富經(jīng)驗(yàn)。

鋼鐵快報(bào)：新華社

備注：數(shù)據(jù)僅供參考，不作為投資依據(jù)。